docs: completely rewrite README to accurately reflect React Kolkata community#19

Copilot wants to merge 1 commit intomainreactplay/react-kolkata:mainfrom

copilot/fix-46c62f5e-5851-40fc-8ce6-935f7edc778freactplay/react-kolkata:copilot/fix-46c62f5e-5851-40fc-8ce6-935f7edc778fCopy head branch name to clipboard