Build: support cloning private repos with token#12115

stsewd merged 14 commits intomainreadthedocs/readthedocs.org:mainfrom

support-clonning-private-repos-with-tokenreadthedocs/readthedocs.org:support-clonning-private-repos-with-tokenCopy head branch name to clipboard