[WIP] Document custom prefixes feature for projects and subprojects#12637

Copilot wants to merge 3 commits intomainreadthedocs/readthedocs.org:mainfrom

copilot/document-custom-prefixes-featurereadthedocs/readthedocs.org:copilot/document-custom-prefixes-featureCopy head branch name to clipboard