Build: Add BuildConfig model for deduplicated config storage#12646

Copilot wants to merge 5 commits intomainreadthedocs/readthedocs.org:mainfrom

copilot/simplify-config-attribute-modelreadthedocs/readthedocs.org:copilot/simplify-config-attribute-modelCopy head branch name to clipboard