Fix always showing dead scrollbar in flyout#835

agjohnson wants to merge 2 commits intomasterreadthedocs/sphinx_rtd_theme:masterfrom

agj/remove-flyout-scrollbarreadthedocs/sphinx_rtd_theme:agj/remove-flyout-scrollbarCopy head branch name to clipboard