Use explicit `readthedocs-flyout` with inline position#2118

humitos wants to merge 13 commits intomainreadthedocs/test-builds:mainfrom

theme-flyout-inlinereadthedocs/test-builds:theme-flyout-inlineCopy head branch name to clipboard