chore(master): release 0.9.5

[github-actions]

---

0.9.5 (2026-03-15)

Build

• python: add support for Python 3.14 (#753) (191859d)
• python: bump shared REANA packages as of 2025-01-09 (#757) (1748ef5)
• python: relax pathspec version constraint (#758) (d131a25)

Features

• etc: add bash and zsh shell completion files (#756) (aa091f0)

Code style

• python: adapt code base to the new black version (#758) (b6faeda)

Continuous integration

• commitlint: fix local running of commit linter on macOS (#746) (ddf1eea)
• jsonlint: add JSON linting checks (#762) (1854cef)
• markdownlint: add Markdown linting checks (#762) (c994a34)
• prettier: add Prettier code formatting checks (#762) (da63802)
• python: pin setuptools below 81 (#760) (57cd676)
• run-tests: add usage help and refactor options (#762) (9d90a58)
• runners: upgrade CI runners to Ubuntu 22.04 (#741) (22c74e5)
• runners: upgrade CI runners to Ubuntu 22.04 (#741) (639992a)
• shfmt: add shfmt code formatting checks (#762) (2764653)
• yamllint: add YAML linting checks (#762) (2ee30b3)

Documentation

• usage: add shell completion instructions (#756) (03d2270)

---