[2.22] update setuptools to version 78.1.1 in RStudio Pipfiles; run dnf install to reduce fixable base image vulnerabilities

[jiridanek]

Running Pipfile.locks action at

• https://github.com/jiridanek/notebooks/actions/runs/16601955824

• forgot to type in branch, rerunning https://github.com/jiridanek/notebooks/actions/runs/16606301599

• RHOAIENG-30927, RHOAIENG-10057: add dnf upgrade to rstudio images to mitigate fixable vulnerabilities (#1488) opendatahub-io/notebooks#1545

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by:
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign harshad16 for approval. For more information see the Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[jiridanek]

/hold for the Pipfile.locks action to finish and pass

if it updates outside of rstudio dirs (which it probably will), I'm going to undo that by hand

[jiridanek]

/hold ready for review but after review I will test, because merging this PR means the act of releasing, for all intents and purposes

[atheo89]

/lgtm

[jiridanek]

Automated tests passed

• https://github.com/jiridanek/notebooks/actions/runs/16616893784/job/47011692415
• https://github.com/jiridanek/notebooks/actions/runs/16616893784/job/47011692482

[jiridanek]

Images start for me, python package versions look allright

[jiridanek]

(the uid in the prompt is weird, we may want to fix that... I remember @guimou has some tricks in his images for this)

[jiridanek]

/unhold checked it is not obviously broken