Update KonfluxBuildDefinition after domain proxy merge

[tecarter94]

Update KonfluxBuildDefinition after domain proxy merge.

https://issues.redhat.com/browse/JBS-54

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 43.53%. Comparing base (be23096) to head (d0c1770).

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##               main    #2324      +/-   ##
============================================
- Coverage     43.54%   43.53%   -0.01%     
- Complexity      802      803       +1     
============================================
  Files           280      280              
  Lines         13345    13345              
  Branches       1348     1348              
============================================
- Hits           5811     5810       -1     
- Misses         6934     6935       +1     
  Partials        600      600              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[openshift-ci]

@tecarter94: The following test failed, say /retest to rerun all failed tests or /retest-required to rerun all mandatory failed tests:

Test name	Commit	Details	Required	Rerun command
ci/prow/jvm-build-service-in-repo-e2e	d93cece	link	true	/test jvm-build-service-in-repo-e2e

Full PR test history. Your PR dashboard.

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes-sigs/prow repository. I understand the commands that are listed here.