Update module go.mongodb.org/mongo-driver to v1.17.9#3

red-hat-konflux[bot] wants to merge 1 commit intomainredhat-community-ai-tools/mcp-registry:mainfrom

konflux/mintmaker/main/go.mongodb.org-mongo-driver-1.xredhat-community-ai-tools/mcp-registry:konflux/mintmaker/main/go.mongodb.org-mongo-driver-1.xCopy head branch name to clipboard