chore: tweak the help message to adopt the latest example branch name (release-1.y); also make output a bit quieter and fix a bug in the plugin naming for wrapped janus idp plugins#686

themr0c merged 2 commits intomainredhat-developer/red-hat-developers-documentation-rhdh:mainfrom

tweak-helpredhat-developer/red-hat-developers-documentation-rhdh:tweak-helpCopy head branch name to clipboard