Catalog update [dell-csm-operator-certified] [v4.21]

[Allda]

📢 New OpenShift Version Support Added!

TL;DR: This automated PR promotes the operator catalog to support a newly released OpenShift version v4.21.
It ensures your operator remains available for installation on the latest OpenShift clusters.

Purpose of this Pull Request

This PR has been automatically generated to promote the operator catalog for a newly released OpenShift version.

What This PR Does

Adds support for OpenShift version v4.21 in the catalog

Updates operator catalogs and metadata accordingly by promoting operators from N-1 to N version.

Why This PR Was Created

To maintain compatibility and improve user experience, we promote operator catalogs to support new OpenShift
versions shortly after their release. Keeping the catalog up to date ensures that cluster administrators can
deploy your operator without delay on the latest OpenShift versions.

If you want to controll how your operator is promoted to the new OpenShift version,
please check the fbc.version_promotion_strategy in the operator config file. Related
documentation can be found
here

[rh-operator-bundle-bot]

The author of the PR is not listed as one of the reviewers in certification project.
@bandak2, @panigs7, @shefali-malhotra, @rajendraindukuri, @chimanjain, @HarishH-DELL, @nitesh3108, @donatwork, @suryagupta4, @chaganti-rajitha, @francis-nijay, @ashleyvjoy, @harshitap26, @bharathsreekanth, @doriac11, @falfaroc, @shekhar-j, @lukeatdell, @doriac11: please review the PR and approve it with an /approve comment.

Consider adding the author of the PR to the list of reviewers in the certification project if you want automated merge without explicit approval.

[rh-operator-bundle-bot]

View your certification test results and logs here.

[rh-operator-bundle-bot]

Pipeline Summary

Pipeline: operator-hosted-pipeline
PipelineRun: operator-hosted-pipeline-runqfpnk
Start Time: 2026-02-19 11:38:22+00:00

Tasks

Status	Task	Start Time	Duration
✔️	get-pr-number	2026-02-19 11:38:29+00:00	5 seconds
✔️	acquire-lease	2026-02-19 11:38:43+00:00	5 seconds
✔️	set-github-status-pending	2026-02-19 11:39:04+00:00	6 seconds
✔️	set-github-started-label	2026-02-19 11:39:04+00:00	7 seconds
✔️	set-env	2026-02-19 11:39:18+00:00	6 seconds
✔️	clone-repository-base	2026-02-19 11:39:36+00:00	a minute
✔️	clone-repository	2026-02-19 11:39:36+00:00	a minute
✔️	detect-changes	2026-02-19 11:41:03+00:00	46 seconds
✔️	check-permissions	2026-02-19 11:41:56+00:00	53 seconds
✔️	set-github-pr-title	2026-02-19 11:42:55+00:00	6 seconds
✔️	read-config	2026-02-19 11:43:11+00:00	40 seconds
✔️	resolve-pr-type	2026-02-19 11:43:57+00:00	5 seconds
✔️	validate-catalog-format	2026-02-19 11:44:11+00:00	41 seconds
✔️	build-fragment-images	2026-02-19 11:44:58+00:00	43 seconds
✔️	content-hash	2026-02-19 11:45:54+00:00	39 seconds
✔️	certification-project-check	2026-02-19 11:46:43+00:00	41 seconds
✔️	get-organization	2026-02-19 11:47:30+00:00	38 seconds
✔️	get-pyxis-certification-data	2026-02-19 11:48:15+00:00	42 seconds
✔️	verify-project	2026-02-19 11:49:11+00:00	6 seconds
✔️	update-cert-project-status	2026-02-19 11:49:26+00:00	6 seconds
✔️	static-tests	2026-02-19 11:49:38+00:00	48 seconds
✔️	merge-registry-credentials	2026-02-19 11:50:36+00:00	20 seconds
✔️	digest-pinning	2026-02-19 11:51:04+00:00	42 seconds
✔️	verify-pinned-digest	2026-02-19 11:51:55+00:00	7 seconds
✔️	dockerfile-creation	2026-02-19 11:52:06+00:00	41 seconds
✔️	build-bundle	2026-02-19 11:52:54+00:00	41 seconds
✔️	get-supported-versions	2026-02-19 11:53:43+00:00	44 seconds
✔️	build-fbc-index-images	2026-02-19 11:54:28+00:00	6 minutes
✔️	get-ci-results-attempt	2026-02-19 12:00:09+00:00	26 seconds
✔️	preflight-trigger	2026-02-19 12:00:40+00:00	19 seconds
✔️	get-ci-results	2026-02-19 12:01:04+00:00	22 seconds
✔️	link-pull-request-with-open-status	2026-02-19 12:01:32+00:00	5 seconds
✔️	merge-pr	2026-02-19 12:01:44+00:00	40 seconds

Pipeline logs: https://gist.github.com/rh-operator-bundle-bot/5d9bee9f87069207879a9e8a85979ee9

❌ Not merged

PR cannot be merged for the following reasons: Skipping merge: PR is not approved.

Troubleshooting

Please refer to the troubleshooting guide.

Run /pipeline restart operator-hosted-pipeline in case of pipeline failure to restart a pipeline.