RS: Create top-level monitoring section under RS#1268

Merged

rrelledge merged 11 commits intomainfrom

Mar 19, 2025

Commits on Feb 26, 2025

DOC-4800 Started top-level RS monitoring section
rrelledge
committed

Commits on Feb 28, 2025

DOC-4800 Additional monitoring reorg
rrelledge
committed

Commits on Mar 4, 2025

Commits on Mar 10, 2025

DOC-4800 Feedback updates for monitoring quick start title and shard migration metrics limitation
rrelledge
committed

Commits on Mar 19, 2025

DOC-4800 Mentioned node-exporter metrics for v2 scraping endpoint and added link
rrelledge
committed
DOC-4800 Fixed links for node_exporter metrics
rrelledge
committed