Add servers and tags objects with overlays#26

kbatuigas merged 5 commits intomainredpanda-data/api-docs:mainfrom

DOC-1746-admin-tags-and-test-doc-toolsredpanda-data/api-docs:DOC-1746-admin-tags-and-test-doc-toolsCopy head branch name to clipboard