DOC-1673 single source client connections in cloud-docs (#412)

micheleRP · web-flow · commit 0a9cd7089cbd · 2025-09-17T13:13:47.000-06:00
* DOC-1673 single source client connections in cloud-docs

* update playbook for linking PR previews

* add to nav.adoc

* minor edits

* in Overview, replace AI agents with RP Cloud MCP Server

* revert edit in overview

* add screenshot

* revert playbook
diff --git a/modules/ROOT/nav.adoc b/modules/ROOT/nav.adoc
@@ -407,6 +407,7 @@
 *** xref:manage:audit-logging.adoc[]
 **** xref:manage:audit-logging/audit-log-samples.adoc[]
 *** xref:manage:cluster-maintenance/manage-throughput.adoc[]
+*** xref:manage:cluster-maintenance/configure-availability.adoc[]
 ** xref:manage:monitor-cloud.adoc[]
 ** xref:manage:mountable-topics.adoc[]
 ** xref:manage:rpk/index.adoc[Redpanda CLI]
diff --git a/modules/manage/pages/cluster-maintenance/configure-availability.adoc b/modules/manage/pages/cluster-maintenance/configure-availability.adoc
@@ -0,0 +1,4 @@
+= Configure Client Connections
+:description: Learn about guidelines for configuring client connections in Redpanda clusters for optimal availability.
+
+include::ROOT:manage:cluster-maintenance/configure-availability.adoc[tag=single-source]
diff --git a/modules/reference/pages/properties/cluster-properties.adoc b/modules/reference/pages/properties/cluster-properties.adoc
@@ -8,4 +8,4 @@ NOTE: Some properties require a cluster restart for updates to take effect. This
 
 == Cluster configuration
 
-include::ROOT:reference:properties/cluster-properties.adoc[tags=audit_enabled;audit_excluded_principals;audit_excluded_topics;data_transforms_enabled;data_transforms_logging_line_max_bytes;iceberg_catalog_type;iceberg_delete;iceberg_enabled;iceberg_rest_catalog_client_id;iceberg_rest_catalog_client_secret;iceberg_rest_catalog_token;iceberg_rest_catalog_authentication_mode;iceberg_rest_catalog_base_location;iceberg_rest_catalog_endpoint;iceberg_rest_catalog_oauth2_server_uri;iceberg_rest_catalog_warehouse;iceberg_rest_catalog_request_timeout_ms;iceberg_default_partition_spec;iceberg_invalid_record_action;iceberg_target_lag_ms;iceberg_rest_catalog_trust;iceberg_rest_catalog_crl;data_transforms_per_function_memory_limit;data_transforms_binary_max_size;log_segment_ms;http_authentication;iceberg_catalog_base_location;default_topic_replications;minimum_topic_replications;oidc_discovery_url;oidc_principal_mapping;oidc_token_audience;sasl_mechanisms;tls_min_version;audit_log_num_partitions;data_transforms_per_core_memory_reservation;iceberg_disable_snapshot_tagging;enable_consumer_group_metrics;schema_registry_enable_authorization]
+include::ROOT:reference:properties/cluster-properties.adoc[tags=audit_enabled;audit_excluded_principals;audit_excluded_topics;data_transforms_enabled;data_transforms_logging_line_max_bytes;iceberg_catalog_type;iceberg_delete;iceberg_enabled;iceberg_rest_catalog_client_id;iceberg_rest_catalog_client_secret;iceberg_rest_catalog_token;iceberg_rest_catalog_authentication_mode;iceberg_rest_catalog_base_location;iceberg_rest_catalog_endpoint;iceberg_rest_catalog_oauth2_server_uri;iceberg_rest_catalog_warehouse;iceberg_rest_catalog_request_timeout_ms;iceberg_default_partition_spec;iceberg_invalid_record_action;iceberg_target_lag_ms;iceberg_rest_catalog_trust;iceberg_rest_catalog_crl;data_transforms_per_function_memory_limit;data_transforms_binary_max_size;log_segment_ms;http_authentication;iceberg_catalog_base_location;default_topic_replications;minimum_topic_replications;oidc_discovery_url;oidc_principal_mapping;oidc_token_audience;sasl_mechanisms;tls_min_version;audit_log_num_partitions;data_transforms_per_core_memory_reservation;iceberg_disable_snapshot_tagging;enable_consumer_group_metrics;schema_registry_enable_authorization;kafka_connections_max_per_ip;kafka_connections_max_overrides]
diff --git a/modules/shared/images/monitor_connections.png b/modules/shared/images/monitor_connections.png

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -8,4 +8,4 @@ NOTE: Some properties require a cluster restart for updates to take effect. This`
`8`	`8`
`9`	`9`	`== Cluster configuration`
`10`	`10`
`11`		-include::ROOT:reference:properties/cluster-properties.adoc[tags=audit_enabled;audit_excluded_principals;audit_excluded_topics;data_transforms_enabled;data_transforms_logging_line_max_bytes;iceberg_catalog_type;iceberg_delete;iceberg_enabled;iceberg_rest_catalog_client_id;iceberg_rest_catalog_client_secret;iceberg_rest_catalog_token;iceberg_rest_catalog_authentication_mode;iceberg_rest_catalog_base_location;iceberg_rest_catalog_endpoint;iceberg_rest_catalog_oauth2_server_uri;iceberg_rest_catalog_warehouse;iceberg_rest_catalog_request_timeout_ms;iceberg_default_partition_spec;iceberg_invalid_record_action;iceberg_target_lag_ms;iceberg_rest_catalog_trust;iceberg_rest_catalog_crl;data_transforms_per_function_memory_limit;data_transforms_binary_max_size;log_segment_ms;http_authentication;iceberg_catalog_base_location;default_topic_replications;minimum_topic_replications;oidc_discovery_url;oidc_principal_mapping;oidc_token_audience;sasl_mechanisms;tls_min_version;audit_log_num_partitions;data_transforms_per_core_memory_reservation;iceberg_disable_snapshot_tagging;enable_consumer_group_metrics;schema_registry_enable_authorization]
	`11`	+include::ROOT:reference:properties/cluster-properties.adoc[tags=audit_enabled;audit_excluded_principals;audit_excluded_topics;data_transforms_enabled;data_transforms_logging_line_max_bytes;iceberg_catalog_type;iceberg_delete;iceberg_enabled;iceberg_rest_catalog_client_id;iceberg_rest_catalog_client_secret;iceberg_rest_catalog_token;iceberg_rest_catalog_authentication_mode;iceberg_rest_catalog_base_location;iceberg_rest_catalog_endpoint;iceberg_rest_catalog_oauth2_server_uri;iceberg_rest_catalog_warehouse;iceberg_rest_catalog_request_timeout_ms;iceberg_default_partition_spec;iceberg_invalid_record_action;iceberg_target_lag_ms;iceberg_rest_catalog_trust;iceberg_rest_catalog_crl;data_transforms_per_function_memory_limit;data_transforms_binary_max_size;log_segment_ms;http_authentication;iceberg_catalog_base_location;default_topic_replications;minimum_topic_replications;oidc_discovery_url;oidc_principal_mapping;oidc_token_audience;sasl_mechanisms;tls_min_version;audit_log_num_partitions;data_transforms_per_core_memory_reservation;iceberg_disable_snapshot_tagging;enable_consumer_group_metrics;schema_registry_enable_authorization;kafka_connections_max_per_ip;kafka_connections_max_overrides]