DOC-1087 Use single source tag across all Iceberg docs#419

kbatuigas merged 2 commits intomainredpanda-data/cloud-docs:mainfrom

DOC-1087-single-sourceredpanda-data/cloud-docs:DOC-1087-single-sourceCopy head branch name to clipboard