docs: otlp_grpc and otlp_http entries to enterprise#3952

mmatczuk merged 1 commit intomainredpanda-data/connect:mainfrom

mmt/fix_otel_regredpanda-data/connect:mmt/fix_otel_regCopy head branch name to clipboard