auto-docs: Update CRD reference doc for release (#1501)

Co-authored-by: JakeSCahill <[email protected]>

Author: vbotbuildovich

modules/reference/pages/k-console-helm-spec.adoc

@@ -2,12 +2,12 @@
 
 :description: Find the default values and descriptions of settings in the Redpanda Console Helm chart.
 
-image:https://img.shields.io/badge/Version-3.1.0-informational?style=flat-square[Version:
-3.1.0]
+image:https://img.shields.io/badge/Version-3.3.0-informational?style=flat-square[Version:
+3.3.0]
 image:https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square[Type:
 application]
-image:https://img.shields.io/badge/AppVersion-v3.1.0-informational?style=flat-square[AppVersion:
-v3.1.0]
+image:https://img.shields.io/badge/AppVersion-v3.3.2-informational?style=flat-square[AppVersion:
+v3.3.2]
 
 This page describes the official Redpanda Console Helm Chart. In
 particular, this page describes the contents of the chart’s
@@ -53,7 +53,7 @@ Annotations to add to the deployment.
 
 === link:++https://artifacthub.io/packages/helm/redpanda-data/console?modal=values&path=automountServiceAccountToken++[automountServiceAccountToken]
 
-Automount API credentials for the Service Account into the pod. Redpanda Console
+Automount API credentials for the Service Account into the pod. Console
 does not communicate with Kubernetes API.
 
 *Default:* `false`
@@ -83,7 +83,7 @@ does not communicate with Kubernetes API.
 Settings for the `Config.yaml` (required). For a reference of
 configuration settings, see the
 https://docs.redpanda.com/docs/reference/console/config/[Redpanda
-Redpanda Consoleonsole documentation].
+Console documentation].
 
 *Default:* `{}`
 
@@ -95,6 +95,13 @@ Redpanda Consoleonsole documentation].
 
 *Default:* `true`
 
+=== link:++https://artifacthub.io/packages/helm/redpanda-data/console?modal=values&path=extraContainerPorts++[extraContainerPorts]
+
+Add additional container ports to the console container. Useful when
+using multi-listener configuration.
+
+*Default:* `[]`
+
 === link:++https://artifacthub.io/packages/helm/redpanda-data/console?modal=values&path=extraContainers++[extraContainers]
 
 Add additional containers, such as for oauth2-proxy.
@@ -344,7 +351,7 @@ Annotations to add to the service account.
 === link:++https://artifacthub.io/packages/helm/redpanda-data/console?modal=values&path=serviceAccount.automountServiceAccountToken++[serviceAccount.automountServiceAccountToken]
 
 Specifies whether a service account should automount API-Credentials.
-Redpanda Console does not communicate with Kubernetes API. The ServiceAccount
+Console does not communicate with Kubernetes API. The ServiceAccount
 could be used for workload identity.
 
 *Default:* `false`