DOC-924 Clarify and distinguish between Redpanda Connectors and Redpanda Connect#953

JakeSCahill merged 1 commit intomainredpanda-data/docs:mainfrom

DOC-924redpanda-data/docs:DOC-924Copy head branch name to clipboard