Update name of redpanda_pandaproxy_request_latency_seconds#971

Feediver1 merged 1 commit intomainredpanda-data/docs:mainfrom

Feediver1-patch-3redpanda-data/docs:Feediver1-patch-3Copy head branch name to clipboard