charts/redpanda: Pin console v3.0.0 version#671

RafalKorepta merged 1 commit intomainredpanda-data/redpanda-operator:mainfrom

rk/bump-console-dependencyredpanda-data/redpanda-operator:rk/bump-console-dependencyCopy head branch name to clipboard