gha: add missing permissions for dispatch-api-docs.yml#28641

andrewhsu merged 1 commit intodevredpanda-data/redpanda:devfrom

DEVPROD-3671-permissionsredpanda-data/redpanda:DEVPROD-3671-permissionsCopy head branch name to clipboard