Improve UI state when there are no available routes#729

pedromcunha merged 3 commits intomainrelayprotocol/relay-kit:mainfrom

ted/fe-7596-add-a-less-intimidating-ui-state-when-there-is-no-availablerelayprotocol/relay-kit:ted/fe-7596-add-a-less-intimidating-ui-state-when-there-is-no-availableCopy head branch name to clipboard