Switch deposit address modal to use queryQuote instead of useQuote#770

pedromcunha merged 2 commits intomainrelayprotocol/relay-kit:mainfrom

pedro/fe-7901-incorrect-tofrom-chain-currency-briefly-seen-afterrelayprotocol/relay-kit:pedro/fe-7901-incorrect-tofrom-chain-currency-briefly-seen-afterCopy head branch name to clipboard