refactor(tl): convert from DOS to UNIX

Author: remarkablemark

game/tl/russian/main_menu.rpy

@@ -1,28 +1,28 @@
-# TODO: Translation updated at 2026-02-18 11:42
-
-translate russian strings:
-
-    # game/main_menu.rpy:60
-    old "KNITBONE"
-    new "ЖИВОКОСТ"
-
-    # game/main_menu.rpy:75
-    old "PLAY"
-    new "ИГРАТЬ"
-
-    # game/main_menu.rpy:83
-    old "LOAD"
-    new "ЗАГРУЗИТЬ"
-
-    # game/main_menu.rpy:99
-    old "Translated by: *sternellita*"
-    new "Перевод: *sternellita*"
-
-# TODO: Translation updated at 2026-02-18 18:38
-
-translate russian strings:
-
-    # game/main_menu.rpy:91
-    old "LANGUAGES"
-    new "ЯЗЫКИ"
-
+# TODO: Translation updated at 2026-02-18 11:42
+
+translate russian strings:
+
+    # game/main_menu.rpy:60
+    old "KNITBONE"
+    new "ЖИВОКОСТ"
+
+    # game/main_menu.rpy:75
+    old "PLAY"
+    new "ИГРАТЬ"
+
+    # game/main_menu.rpy:83
+    old "LOAD"
+    new "ЗАГРУЗИТЬ"
+
+    # game/main_menu.rpy:99
+    old "Translated by: *sternellita*"
+    new "Перевод: *sternellita*"
+
+# TODO: Translation updated at 2026-02-18 18:38
+
+translate russian strings:
+
+    # game/main_menu.rpy:91
+    old "LANGUAGES"
+    new "ЯЗЫКИ"
+

game/tl/russian/options.rpy

@@ -1,11 +1,11 @@
-# TODO: Translation updated at 2026-02-26 01:06
-
-translate russian strings:
-
-    # game/options.rpy:15
-    old "KnitBone"
-    new "KnitBone"
-
-    # game/options.rpy:32
-    old "{color=#efefef}Credits{/color}\n\n• {a=https://aespipu.itch.io}aespipu{/a} – Project Lead / Artist\n\n• {a=https://github.com/remarkablemark}remarkablemark{/a} – Developer / Programmer\n\n• {a=https://github.com/mizphawu}Myka Valerio{/a} – Co-Writer / Proofreader\n\n• {a=https://a-villarroel.itch.io}A. Villarroel{/a} – Co-Writer / Proofreader\n\n• {a=https://seemvevo.itch.io}seamus{/a} – Composer\n\n• OST Jazz Lounge Scene by Chad1702\n\n• {a=https://t.me/wagdire}WAGDIRE{/a} / {a=https://rpgmakerunion.ru/id/sternellita}sternellita{/a} – Russian Translator"
-    new "{color=#efefef}Титры{/color}\n\n• {a=https://aespipu.itch.io}aespipu{/a} – Руководитель проекта / Художник\n\n• {a=https://github.com/remarkablemark}remarkablemark{/a} – Разработчик / Программист\n\n• {a=https://github.com/mizphawu}Myka Valerio{/a} – Соавтор / Корректор\n\n• {a=https://a-villarroel.itch.io}A. Villarroel{/a} – Соавтор / Корректор\n\n• {a=https://seemvevo.itch.io}seamus{/a} – Композитор\n\n• Оригинальная музыка сцены из клуба Chad1702\n\n• {a=https://t.me/wagdire}WAGDIRE{/a} / {a=https://rpgmakerunion.ru/id/sternellita}sternellita{/a} – Русская переводчица"
+# TODO: Translation updated at 2026-02-26 01:06
+
+translate russian strings:
+
+    # game/options.rpy:15
+    old "KnitBone"
+    new "KnitBone"
+
+    # game/options.rpy:32
+    old "{color=#efefef}Credits{/color}\n\n• {a=https://aespipu.itch.io}aespipu{/a} – Project Lead / Artist\n\n• {a=https://github.com/remarkablemark}remarkablemark{/a} – Developer / Programmer\n\n• {a=https://github.com/mizphawu}Myka Valerio{/a} – Co-Writer / Proofreader\n\n• {a=https://a-villarroel.itch.io}A. Villarroel{/a} – Co-Writer / Proofreader\n\n• {a=https://seemvevo.itch.io}seamus{/a} – Composer\n\n• OST Jazz Lounge Scene by Chad1702\n\n• {a=https://t.me/wagdire}WAGDIRE{/a} / {a=https://rpgmakerunion.ru/id/sternellita}sternellita{/a} – Russian Translator"
+    new "{color=#efefef}Титры{/color}\n\n• {a=https://aespipu.itch.io}aespipu{/a} – Руководитель проекта / Художник\n\n• {a=https://github.com/remarkablemark}remarkablemark{/a} – Разработчик / Программист\n\n• {a=https://github.com/mizphawu}Myka Valerio{/a} – Соавтор / Корректор\n\n• {a=https://a-villarroel.itch.io}A. Villarroel{/a} – Соавтор / Корректор\n\n• {a=https://seemvevo.itch.io}seamus{/a} – Композитор\n\n• Оригинальная музыка сцены из клуба Chad1702\n\n• {a=https://t.me/wagdire}WAGDIRE{/a} / {a=https://rpgmakerunion.ru/id/sternellita}sternellita{/a} – Русская переводчица"

game/tl/russian/screens.rpy

@@ -1,7 +1,7 @@
-# TODO: Translation updated at 2026-02-18 10:23
-
-translate russian strings:
-
+# TODO: Translation updated at 2026-02-18 10:23
+
+translate russian strings:
+
     # game/screens.rpy:269
     old "Back"
     new "Назад"
@@ -321,11 +321,11 @@ translate russian strings:
     # game/screens.rpy:1506
     old "Menu"
     new "Меню"
-
-# TODO: Translation updated at 2026-02-18 18:38
-
-translate russian strings:
-
+
+# TODO: Translation updated at 2026-02-18 18:38
+
+translate russian strings:
+
     # game/screens.rpy:1603
     old "Choose Language:"
     new "Выберите язык:"
@@ -337,12 +337,12 @@ translate russian strings:
     # game/screens.rpy:1608
     old "Russian"
     new "Русский"
-
-# TODO: Translation updated at 2026-02-26 00:40
-
-translate russian strings:
-
-    # game/screens.rpy:727
-    old "Languages"
-    new "ЯЗЫКИ"
-
+
+# TODO: Translation updated at 2026-02-26 00:40
+
+translate russian strings:
+
+    # game/screens.rpy:727
+    old "Languages"
+    new "ЯЗЫКИ"
+