Update dependencies

[brookslybrand]

This pull request focuses on improving code and style consistency, updating dependencies, and enhancing formatting tools. The most significant changes include updates to dependency versions, the addition of a Prettier plugin for Tailwind CSS, and numerous small refactors to className ordering for better readability and maintainability.

Dependency and Tooling Updates:

• Updated various dependencies and devDependencies to newer versions in package.json, including prettier, prettier-plugin-tailwindcss, morgan, dotenv, @types/* packages, and more, to ensure compatibility and benefit from recent improvements and bug fixes. [1] [2] [3]
• Switched the test setup from @testing-library/jest-dom/extend-expect to @testing-library/jest-dom/vitest in test/setup-test-env.ts for improved compatibility with Vitest.
• Added a .prettierrc file to enable the prettier-plugin-tailwindcss plugin, ensuring Tailwind CSS class names are automatically sorted and formatted.

Styling and Class Name Refactors:

• Refactored className ordering in multiple React components (such as CopyPageDropdown, EditLink, MenuLink, and layout containers) for improved readability and to align with the new Prettier/Tailwind formatting. [1] [2] [3] [4] [5]
• Reordered and standardized Tailwind CSS utility classes in app/styles/docs.css for .availability-small, .availability-main, and table styles to maintain consistency and leverage the benefits of the Tailwind Prettier plugin. [1] [2] [3] [4]