refactor(dev/vite): use `@remix-run/node-fetch-server`#13927

brophdawg11 merged 4 commits intoremix-run:devremix-run/react-router:devfrom

MichaelDeBoey:use-mjackson__node-fetch-serverMichaelDeBoey/react-router:use-mjackson__node-fetch-serverCopy head branch name to clipboard