fix: use only in directory routes on +routes RouteModules#14439

pcattori merged 2 commits intoremix-run:devremix-run/react-router:devfrom

fernandojbf:typegen-in-directory-filterfernandojbf/react-router:typegen-in-directory-filterCopy head branch name to clipboard