fix(dev/config/defaults): return empty `Response` body for `HEAD` requests#14488

brophdawg11 merged 3 commits intoremix-run:devremix-run/react-router:devfrom

rossipedia:chore/short-circuit-head-requestsrossipedia/react-router:chore/short-circuit-head-requestsCopy head branch name to clipboard