feat: display subagents on root allocator card#447

EdSDR merged 2 commits intodevrenlabs-dev/torus-ts:devfrom

feat/sub-agents-displayrenlabs-dev/torus-ts:feat/sub-agents-displayCopy head branch name to clipboard