v1.29.2+ec.9

Builds

• deps: bump golang.org/x/crypto from 0.21.0 to 0.22.0 (#491) #491 (dependabot[bot])
• deps: bump sigs.k8s.io/controller-runtime from 0.17.2 to 0.17.3 (#492) #492 (dependabot[bot])
• deps: bump github.com/replicatedhq/troubleshoot from 0.85.0 to 0.86.0 (#493) #493 (dependabot[bot])
• deps: bump github.com/replicatedhq/embedded-cluster-operator from 0.26.0 to 0.27.0 (#495) #495 (dependabot[bot])

Commits

• 53a18f2: improve testing nginx version after chart upgrade (#490) (Andrew Lavery) #490
• a4c603f: Update Makefile versions (#496) (replicated-ci) #496
• 16c9b13: rename the embedded-cluster binary before running 'materialize' (#497) (Andrew Lavery) #497
• a8eeb50: fix version label and add airgap command (#499) (Craig O'Donnell) #499