feat: embedded cluster 1.22.0 release#3005

ajp-io merged 9 commits intomainreplicatedhq/replicated-docs:mainfrom

emosbaugh/20250127/ec-1.22.0replicatedhq/replicated-docs:emosbaugh/20250127/ec-1.22.0Copy head branch name to clipboard