feat: [sc-108273] GTM Enablement: Improve the docs to make it easier to discover/understand how to get your cluster usage history via API & UI#3007

squizzi merged 9 commits intomainreplicatedhq/replicated-docs:mainfrom

squizzi/sc-108273/cmx-usage-how-toreplicatedhq/replicated-docs:squizzi/sc-108273/cmx-usage-how-toCopy head branch name to clipboard