Add HelmChart examples to Config template func page#3097

paigecalvert merged 5 commits intomainreplicatedhq/replicated-docs:mainfrom

repl-config-functions-examplesreplicatedhq/replicated-docs:repl-config-functions-examplesCopy head branch name to clipboard