Update info about EC directories#3103

paigecalvert merged 1 commit intomainreplicatedhq/replicated-docs:mainfrom

clarify-data-dir-storage-reqsreplicatedhq/replicated-docs:clarify-data-dir-storage-reqsCopy head branch name to clipboard