upgrade to docusaurus 3.7 and react 19#3252

paigecalvert merged 1 commit intomainreplicatedhq/replicated-docs:mainfrom

docusaurus-3.7replicatedhq/replicated-docs:docusaurus-3.7Copy head branch name to clipboard