add what's new / did you know for august 2025#3436

paigecalvert merged 1 commit intomainreplicatedhq/replicated-docs:mainfrom

whats-new-dyk-aug-25replicatedhq/replicated-docs:whats-new-dyk-aug-25Copy head branch name to clipboard