Update CMX overview and pricing info to include VMs#3446

paigecalvert merged 6 commits intomainreplicatedhq/replicated-docs:mainfrom

update-cmx-overviewreplicatedhq/replicated-docs:update-cmx-overviewCopy head branch name to clipboard