Do not merge until VP PR is released - Update docs to match content changes made in EP vendor portal section#3632

AmberAlston wants to merge 5 commits intomainreplicatedhq/replicated-docs:mainfrom

ep-content-improvement-updatesreplicatedhq/replicated-docs:ep-content-improvement-updatesCopy head branch name to clipboard