Add `CoordinateFrame` output column to PoseInFrame->InstancePoses3D lens#12018

Wumpf merged 1 commit intomainrerun-io/rerun:mainfrom

michael/mcap-protobuf-pose-frame-idrerun-io/rerun:michael/mcap-protobuf-pose-frame-idCopy head branch name to clipboard