Add `rerun auth generate-token`#12019

jprochazk wants to merge 3 commits intomainrerun-io/rerun:mainfrom

jan/generate-tokenrerun-io/rerun:jan/generate-tokenCopy head branch name to clipboard