chore(deps): update dependency uv to v0.9.13

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
uv (source, changelog)	0.9.11 -> 0.9.13

---

Release Notes

astral-sh/uv (uv)

v0.9.13

Compare Source

Released on 2025-11-26.

Bug fixes

• Revert "Allow --with-requirements to load extensionless inline-metadata scripts" to fix reading of requirements files from streams (#​16861)
• Validate URL wheel tags against Requires-Python and required environments (#​16824)

Documentation

• Drop unpublished crates from the uv crates.io README (#​16847)
• Fix the links to uv in crates.io member READMEs (#​16848)

v0.9.12

Compare Source

Released on 2025-11-24.

Enhancements

• Allow --with-requirements to load extensionless inline-metadata scripts (#​16744)
• Collect and upload PEP 740 attestations during uv publish (#​16731)
• Prevent uv export from overwriting pyproject.toml (#​16745)

Documentation

• Add a crates.io README for uv (#​16809)
• Add documentation for intermediate Docker layers in a workspace (#​16787)
• Enumerate workspace members in the uv crate README (#​16811)
• Fix documentation links for crates (#​16801)
• Generate a crates.io README for uv workspace members (#​16812)
• Move the "Export" guide to the projects concept section (#​16835)
• Update the cargo install recommendation to use crates (#​16800)
• Use the word "internal" in crate descriptions (#​16810)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - Between day 1 and 7 of the month, and on Sunday and Saturday ( * * 1-7 * 0,6 ) in timezone America/Mexico_City, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.