docs: add CLAUDE.md, AGENTS.md, and development docs#310

retr0h merged 1 commit intomainretr0h/gilt:mainfrom

docs/add-claude-and-agent-guidanceretr0h/gilt:docs/add-claude-and-agent-guidanceCopy head branch name to clipboard