Teams sorting

[melissaing]

WIP to close #8. Do not merge.

Assisted-by: Cursor

• Created a new Type to match the format of JSON data.
• Sorting algorithm works for the most part, some are out of order due to caret (^) symbol and pre-release indicators. (Cursor decided to keep them as strings instead of numbers; may want to consider how to include this information without messing up the current sorting/establish a specific order to follow)

Minor edits:

• Sticky header for easy viewing with many columns
• Expanded headers so whole package name is viewable