fix(script_translator): excluded words cause crashes

[ksqsf]

fix #1149

之前對於每個 phrase length，phrase dict iter 一定會有至少一個結果。但在引入 dict_filter 後，對於某個 phrase length，有可能所有結果均被刪掉，導致其結果爲空。

本 PR 將 PrepareCandidate 邏輯修改爲循環，使之在某 iter 爲空時再繼續嘗試下一個 phrase length。

[Copilot]

Pull request overview

此 PR 旨在修复 dictionary_exclude（黑名单过滤）引入后，某些 code length 下候选被全部过滤导致的空结果，从而触发 Weasel 崩溃的问题（#1149）。

Changes:

• 调整 ScriptTranslation::PrepareCandidate()，在遇到空 iterator/空 entry 时循环跳过，尝试找到下一个可用候选。
• 修改 DictEntryIterator::Next() 的返回值逻辑，以反映过滤后是否还有可用 entry。

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 2 comments.

File	Description
src/rime/gear/script_translator.cc	PrepareCandidate() 增加循环与空 entry 跳过逻辑，避免因过滤导致候选为空时崩溃
src/rime/dict/dictionary.cc	调整 DictEntryIterator::Next() 的返回语义以适配过滤场景

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[lotem]

老師，!entry 這可能是一個錯誤信號！

此時 uter.exhausted() 能否正確反映還會不會出詞？

（出詞的 iterator 類型，也包括 Translation）之前一直遵循這樣的原則：

• 若不會再出詞，必有 iterator.exhausted() == true；
• 若會出詞，即 iterator.exhausted() == false，則 iterator.Peek() 須給出非空的值。

我認爲在這裏判斷，是在下游爲 iterator 的錯誤兜底。
可 iterator 本身仍然有錯誤的輸出，若其他代碼引用，極易引發類似故障。

[ksqsf]

uter 目前没有 filter ，这段是顺带加上的。先删除之。

单个 iter 本身的 exhausted() 和 Peek() 是没问题的。问题只在于 script translator 的逻辑没有考虑到 dict filter 造成「某 phrase length 可能没有结果」，所以我判断应当在这里修改。现在把这个判断修改为 exhausted() ，或许更易理解。

[ksqsf]

ping @lotem

[lotem]

謝謝！收錄吧！