feat: treat wheel group as sudo (#1221)

Many distros use `wheel` as the group that grants sudo permissions.
Check for it in addition to the `sudo` group in the `build_container`
script.

Author: jordancarlin

bin/build_container

@@ -36,7 +36,7 @@ if [ $NEED_SUDO -eq 0 ]; then
   FAKEROOT=--fakeroot
   echo "Using fakeroot"
 else
-  if [[ ! -z "$GITHUB_RUN_ID" || `groups` == *"sudo"* ]]; then
+  if [[ ! -z "$GITHUB_RUN_ID" || $(groups) =~ (^|[[:space:]])(sudo|wheel)([[:space:]]|$) ]]; then
     # user has sudo permission
     SUDO=sudo
     FAKEROOT=""