Add Wavelet documentation tab with full feature docs#1079

yingjunwu merged 1 commit intomainrisingwavelabs/risingwave-docs:mainfrom

feat/wavelet-docsrisingwavelabs/risingwave-docs:feat/wavelet-docsCopy head branch name to clipboard