docs(session): complete investigation-only mode documentation#1215

rjmurillo-bot wants to merge 1 commit intomainrjmurillo/ai-agents:mainfrom

feat/651-autonomousrjmurillo/ai-agents:feat/651-autonomousCopy head branch name to clipboard