Sequence in yarpmotorgui can go beyond HW and SW limits

[SanLordKevin]

I was testing a sequence using yarpmotorgui, and by mistake I set a position beyond the mechanical and software limits. The joint moved to that position.
This could be a problem, since an incorrect position might damage the joint.

[valegagge]

cc @marcoaccame