Switch robotpy-build from setuptools to hatchling#243

virtuald merged 2 commits intomainrobotpy/robotpy-build:mainfrom

hatchlingrobotpy/robotpy-build:hatchlingCopy head branch name to clipboard